動詞の丁寧形 / Japanese Polite Verb Forms

The polite form of verbs is the 「〜ます」 form.
On the other hand, adjectives and nouns use the 「〜です」 form.

Here, we will look at the polite forms of verbs.

In Japanese, verbs change their forms depending on when the action or state happens and whether the sentence is affirmative or negative.

①「〜ます」「〜ません」

These forms are used when talking about future events or habitual actions.

Also, verbs that express a state (います, あります, わかります, etc.) use the 「〜ます」 form to express the present.

「〜ます」 is the affirmative form, and 「〜ません」 is the negative form.

Examples

「明日（あした）何（なに）をしますか。」
What will you do tomorrow?

「家（いえ）で本（ほん）を読（よ）みます。」
I will read a book at home.
→ Talking about the future

「週末（しゅうまつ）、出（で）かけますか。」
Are you going out this weekend?

「いいえ、出（で）かけません。」
No, I am not going out.
→ Talking about the future

「毎朝（まいあさ）何（なに）を食（た）べますか。」
What do you eat every morning?

「ごはんとみそ汁（しる）を食（た）べます。」
I eat rice and miso soup.
→ Talking about habits

「今（いま）、家（いえ）にだれがいますか。」
Who is at home now?

「だれもいません。」
Nobody is at home.
→ Talking about the present

②「〜ました」「〜ませんでした」

These forms are used when talking about the past.

「〜ました」 is the affirmative form, and 「〜ませんでした」 is the negative form.

Examples

「きのう何（なに）を食（た）べましたか。」
What did you eat yesterday?

「うどんを食（た）べました。」
I ate udon.

「今朝（けさ）何（なに）か食（た）べましたか。」
Did you eat anything this morning?

「いいえ、何（なに）も食（た）べませんでした。」
No, I didn’t eat anything.

For people whose native languages do not change verb forms according to tense, this may feel difficult at first. However, tense is very important in Japanese, so let’s learn it little by little.

动词的丁寧形是「〜ます」的形式。
另一方面，形容词和名词使用「〜です」的形式。

下面我们来学习动词的丁寧形。

日语动词会根据所表达的时间以及句子是肯定还是否定而改变形式。

①「〜ます」「〜ません」

这两个形式用于表达未来的事情或平时的习惯。

另外，表示状态的动词（います、あります、わかります 等），使用「〜ます」形式表示现在的状态。

「〜ます」是肯定形式，「〜ません」是否定形式。

例子

「明日（あした）何（なに）をしますか。」
明天做什么？

「家（いえ）で本（ほん）を読（よ）みます。」
我会在家看书。
→ 表示未来的事情

「週末（しゅうまつ）、出（で）かけますか。」
周末出去吗？

「いいえ、出（で）かけません。」
不，不出去。
→ 表示未来的事情

「毎朝（まいあさ）何（なに）を食（た）べますか。」
每天早上吃什么？

「ごはんとみそ汁（しる）を食（た）べます。」
吃米饭和味噌汤。
→ 表示平时的习惯

「今（いま）、家（いえ）にだれがいますか。」
现在家里有谁？

「だれもいません。」
谁也不在。
→ 表示现在的状态

②「〜ました」「〜ませんでした」

这两个形式用于表达过去的事情。

「〜ました」是肯定形式，「〜ませんでした」是否定形式。

例子

「きのう何（なに）を食（た）べましたか。」
昨天吃了什么？

「うどんを食（た）べました。」
吃了乌冬面。

「今朝（けさ）何（なに）か食（た）べましたか。」
今天早上吃了什么吗？

「いいえ、何（なに）も食（た）べませんでした。」
不，什么也没吃。

对于母语中动词形式不会根据时态发生变化的人来说，刚开始可能会觉得比较难。但是，在日语中时态非常重要，所以请慢慢学习并掌握。